Les Trottoirs de Buenos Sierre

Milongas, cours, démonstrations de tango argentin

A propos du tango

Quelques pensées

Imprimer
PDF

Le tango... une pensée triste qui se danse...


festival 2008-03

On est tous des débutants, certains débutent seulement
depuis plus longtemps que d'autres...

Chacun installe ses propres barrières...

festival 2008-04

LOS MALOS PROFESORES ENSEÑAN PASOS,

LOS GRANDES PROFESORES ENSEÑAN A BAILAR

Tango c'est marcher

Imprimer
PDF

Tango is walking in an embrace.

Tango ist Gehen in Umarmung.

Tango c'est marcher enlacés.

Tango es caminar abrazados.

Imprimer
PDF

Le tango entre au patrimoine mondial de l'UNESCO

Le tango figure désormais au patrimoine mondial immatériel de l'UNESCO. La décision a été prise lors d'une réunion à Abu Dhabi, ont indiqué des sources diplomatiques.festival 2008-03

Le tango est une danse d'origine argentine et uruguayenne pratiquée partout dans le monde. Le patrimoine immatériel regroupe des pratiques, des connaissances ou des savoir-faire reconnus par des communautés comme faisant partie de leur patrimoine culturel. Il complète les listes du patrimoine mondial réunissant des centaines de sites naturels et culturels.

(ats / 30 septembre 2009 21:52)

Tango thérapie 1

Imprimer
PDF

Le tango, thérapie de couple

Marie-Hélène Papillon

Collaboration spéciale

Un premier Congrès international de thérapie par le tango a eu lieu cette semaine dans la ville de Rosario, à 300 km de Buenos Aires. Médecins, psychologues et autres praticiens et chercheurs du domaine de la santé y ont présenté leurs travaux: une trentaine de conférenciers en tout, d'Argentine et d'ailleurs.

Une Canadienne, la professeure Patricia McKinley de l'École de physiothérapie et d'ergothérapie de l'Université McGill, y a présenté les résultats de ses recherches sur le tango menées au Centre juif Cummings pour aînés de Montréal.

Aînés: mieux que la marche!

Les résultats de recherche de Mme McKinley sont connus depuis 2005, mais valent la peine d'être rappelés: les pas élaborés du tango argentin aident à entretenir les capacités intellectuelles et améliorent le maintien de l'équilibre chez les aînés.

«Nos données indiquent que le tango peut se révéler plus efficace que la marche lorsqu'il s'agit d'améliorer la capacité d'accomplir des tâches complexes et de se déplacer dans un espace restreint sans perdre pied», précise la chercheuse.

Ces données présentent un intérêt certain pour les professionnels de la santé appelés à traiter une population vieillissante.

Au Canada, environ un tiers des personnes âgées sont victimes d'une chute chaque année. De plus, près des trois quarts des personnes âgées de plus de 65 ans vivent seules, et bon nombre d'entre elles passent chaque jour plus de sept heures sans contact avec autrui. Cet isolement, associé au processus normal de vieillissement, peut entraîner un dépérissement sur le plan cognitif.

C'est là où le tango entre en jeu. «C'est un loisir idéal pour les personnes âgées, car il remplit trois exigences fondamentales au maintien de l'intérêt pour un exercice physique, explique Mme McKinley. C'est agréable, c'est une activité de groupe et cela apporte des bienfaits concrets qui peuvent être reconnus non seulement par le danseur, mais également par ses proches. Une des participantes à notre recherche était très fière d'impressionner sa fille sur la piste de danse!»

Couples: joindre le corps à la parole

Pratiquant la thérapie de couple depuis 1994 et le tango argentin depuis 2000, la psychologue montréalaise France Potvin a souvent observé, au cours des années, à titre de professionnelle et d'accompagnatrice dans des cours de tango, que les tensions des couples sur une piste de danse correspondent à leurs difficultés relationnelles. Et c'est à partir de ces observations qu'elle a décidé de mettre au point une thérapie de couple par le tango argentin, qu'elle offrira à partir de l'automne.

Cette thérapie s'adresse aux couples qui souhaitent améliorer leur relation autrement que par la thérapie verbale traditionnelle. «Elle est donc susceptible d'intéresser les hommes en particulier, souvent moins à l'aise avec la parole que les femmes mais plus spontanément portés à s'exprimer physiquement», explique-t-elle.

Ses buts sont d'aider les couples à acquérir une meilleure écoute, un respect mutuel, une plus grande tolérance et la capacité de pardonner les erreurs ou de se pardonner de ne pas être parfaits. Elle vise à harmoniser la relation de couple et à en augmenter la joie.

Comme Mme McKinley, France Potvin a présenté ses travaux en mai dernier à Québec au 76e Congrès de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS) lors de la journée d'ateliers «Couple, identité, société: le tango argentin comme facteur de développement».

Le médecin Glen Sickorez et l'instructrice de tango Marika Landry ont assisté Mme Potvin dans l'élaboration de sa méthode, qui s'appuie sur des exercices de tango liés à six thèmes récurrents en thérapie de couple: la distribution du pouvoir et des rôles, la négociation de la distance et de la proximité, la présence à soi et à l'autre, la communication et l'expression des émotions, la gestion de conflits et la sécurité dans la relation.

Les sources de conflit, par exemple, sont multiples en tango. Apprendre ensemble quelque chose de nouveau peut provoquer des tensions. Se retrouver débutant est souvent inconfortable et confronte chacun des partenaires à ses propres limites.

Par ailleurs, quel est le degré de confort des partenaires dans leurs rôles de «guideur» et de «guidée»? Ces rôles sont-ils différents de ceux qu'ils ont l'habitude de vivre dans leur relation de couple? L'alternance des rôles de guideur et de guidée est une des techniques employées par Mme Potvin pour désamorcer les tensions: elle permet de se substituer à l'autre et d'augmenter la compréhension de son rôle grâce aux mouvements et aux sensations associées à ce rôle.

Concrètement, la thérapie se déroule en sept séances hebdomadaires de deux heures dans un studio de danse de Montréal, en privé ou en groupe de cinq couples maximum. Les séances de groupe commencent le lundi 20 octobre.

Parions qu'en les suivant, certains couples réussiront non seulement à harmoniser leur relation, mais en profiteront en prime pour s'initier au tango!

Fête du Tango

Imprimer
PDF

Fête Nationnale du Tango (11 décembre)

Un beau jour de décembre 1964, le 11 exactement, Ben Molar était en chemin pour le domicile de Julio de Caro (11 décembre 1899-11 mars 1980), grand violoniste et grand compositeur de la Guardia Nueva. Il était invité à l’anniversaire du Maestro. Et ne voilà-t-il pas que sur ce chemin... "Bon sang, mais c’est bien sûr, comme aurait dit Raymond Souplex (1), aujourd’hui ce serait aussi l’anniversaire de Carlos Gardel, s’il était encore de ce monde !".... Et prend forme dans son cerveau une de ces idées aussi difficiles à concrétiser qu’audacieuses et géniales : instituer en l’honneur de ces deux musiciens, le violoniste et le chanteur, tous les deux grands compositeurs du genre, et en faveur du tango une fête d’envergure nationale qui pourrait déborder les frontières et unir tous les passionnés du tango dans le monde entier... (Les tangueros de ley (2) prennent le tango pour une espèce de religion dont ils sont tous et tous ensemble, à un titre ou à un autre, à la fois les fidèles, les prêtres et carrément les fondateurs... Tant qu’on y est !)


S’ensuivit une lutte de onze longues années avec tour ce que la municipalité de Buenos Aires (ce n’était pas encore un gouvernement) et le Secrétariat d’Etat à la Culture (Presidencia de la Nación) comptaient d’autorités politiques et de sous-chefs de division, de service et de bureau, pour obtenir un décret qui fut finalement signé le 29 novembre 1977 (donc pendant la Dictature Militaire, on se demande comment il a réussi son coup !). C’est cette année-là que fut célébré pour la première fois el Día Nacional del Tango, l’anniv’ de Gardel comme l’ont insolemment baptisé Marina Baigorria et ses complices de La Biyuya (en passant aux oubliettes le pauvre De Caro... Pourvu que ça fasse pas du vilain, là haut !)

Feliz Dia Nacional del Tango

Bonne Fête Nationale du Tango, à tous ceux qui aiment cette musique, cette danse, cette poésie, cette culture unique au monde, à travers toute la planète et particulièremenent dans les pays francophones où l’on peut lire Barrio de Tango.

Fête nationale du Bandonéon (11juillet)

Depuis 2006, par une loi votée par le Sénat de la nation argentine, le 11 juillet est consacré fête nationale du Bandonéon. Parce que le 11 juillet 1914 est né dans le quartier de l'Abasto celui que le poète Julián Centeya a qualifié de Bandoneón Mayor de Buenos Aires, Aníbal Carmelo Troilo, dit Pichuco.

 

Barrio de Tango